彙整

Posts Tagged ‘Over the Rainbow’

Over the Rainbow

2009-11-21 5 留言

為了延續前天的題目,今天的“We’re Off to See the Wizard" Day (其實大概也只有一天) 想要談一首歌,一個人。
這首歌就是 The Wizard of Oz 的主題曲:

我做了一個夢 我去遊歷
經歷多麼危險又有趣
小獅王和機器人和稻草人
都是我的好伙計
我的小狗叫托托
他也一起去
綠野仙蹤 綠野仙蹤
撲朔又迷離
綠野仙蹤 綠野仙蹤
危險又驚奇
醒來不知在那裡

啊… 童年的回憶啊… XD
喂!!!
不是啦,呵呵,其實是要講這首大家都耳熟能詳的 Over the Rainbow:

———————–

Somewhere over the rainbow, way up high.
There’s a land that I heard of, once in a lullaby.
Somewhere over the rainbow, skies are blue.
And the dreams that you dare to dream
Really do come true.
Someday I’ll wish upon a star and wake up where the clouds are far Behind me.
Where troubles melt like lemon drops away above the chimney tops.
That’s where you’ll find me.
Somewhere over the rainbow, bluebirds fly.
Birds fly over the rainbow,
Why then – oh, why can’t I?
If happy little bluebirds fly beyond the rainbow,
Why, oh, why can’t I?

If happy little bluebirds fly beyond the rainbow,
Why, oh, why can’t I?
多讚的歌,短短幾字道出多少惆悵。
這首大家都聽過的歌是電影The Wizard of Oz的曲目之ㄧ,
這不但是每個人都會哼會唱的歌,而且變個調加個風格是一定要的啊!
唱爵士的變爵士唱搖滾的變搖滾唱藍調的變藍調唱那卡西的變那卡西調 (<— 這幾個一定要看!!!)
但卻很少人知道這部電影早在1939年就上映了,
是的,1939年,那時候中國進入對日抗戰第三年,長沙會戰剛開始,
在歐洲的納粹第三帝國正崛起,同年九月一日長驅直入波蘭丹麥挪威,第二年就一路殺到法國,
真是我的媽啊1939欸,那時候我外婆才剛出生沒幾年吧,
沒想到這首歌竟然流傳了這–麼–久—!!! 70年欸!!!
開玩笑你可以想像到了2069年的時候,大家都還在唱Baby One More Time嗎?

————————–

閱讀更多…